Pourquoi un site sur l’Afrique ?

En 2003 a été organisée une campagne, appelée Ylen Hyvä, en faveur des écoles de l’Afrique de l’Est. Les Finlandais ont alors fait des dons qui ont atteint plus d’un million d’euros pour améliorer les conditions des écoles africaines. Je travaillais encore comme enseignant à l’époque (je suis maintenant en retraite) et je voulais, avec mes élèves, avoir des éclaircissements  notamment sur les difficultés de l’Afrique de l’Est. Il n’existait cependant à l’époque aucune information en langue finnoise sur l’histoire de ces pays ou sur leur situation actuelle.

C’est alors que j’ai commencé à rédiger ce site. Au début, en marge de mon travail et maintenant à plein temps. J’ai pour ambition de tout mettre en ligne durant l’année 2008. Cependant, c’est un fait qu’un site n’est jamais terminé, je le mets à jour dès que quelque chose qui me semble important arrive en Afrique.

Dès le début, j’ai eu pour principe que ce site sera libre d’accès à toutes les personnes intéressées, et c’est ainsi qu’il a été réalisé. Je remercie particulièrement Kepa, le Centre de Service pour le Développement de la Coopération, pour l’hébergement de mon site.  

Comment est-il possible de rédiger un tel site ?

Il existe très peu de publications en langue finnoise sur l’Afrique Subsaharienne. C’est grâce à l’aide de nombreux experts, départements, organismes et institutions, finlandais et étrangers que cela a été rendu possible. Chacun d’entre eux m’a autorisé à utiliser leur matériel comme source. C’est pourquoi je souhaite une fois de plus les remercier pour leur contribution à la naissance de ce site qui fournit des informations actualisées sur l’Afrique.

Mes contacts en Finlande et l’étranger par ordre alphabétique :

Qui écrit ce site ?

C’est moi-même, Jorma Sarsama, qui suis le seul rédacteur de ce site. Si vous me permettez une courte présentation en quelques lignes :
Après mon service militaire (officier de réserve), j’ai commencé mes études à l’université de Helsinki au département des Sciences Politiques en 1961. Par la suite je suis également devenu enseignant en informatique. Dès le début de mes études, j’ai également entrepris une carrière dans les affaires et cette période a duré plus de 20 ans.

J’ai ensuite pris un poste d’enseignant dans la ville de Vantaa. C’est encore plus de 20 ans qui se sont écoulés à cette fonction. Outre mon poste d’enseignant, j’ai également été chargé de cours pendant cinq ans auprès des universités de Helsinki et de Jyväskylä. J’ai aussi enseigné dans l’ancienne URSS (act. Russie) à Petroskoï, Viipuri et Leningratd (act. St Petersbourg), en Estonie à Lihula, au Portugal à Lisbonne et en Indonésie à Pati, Batum/Georgia

Je suis actuellement à la retraite et je me consacre avec bonheur à la rédaction à plein temps de ce site.

 Traduction : SKO - Coopérative des traducteurs de Finlande