www.afrikkanet.fi

 

   
   
Tansania: Kansallislaulu
Lähde: National Anthems, http://david.national-anthems.net/index.html  
used with permission from David Kendall


 
   
     

Tanzania
"Mungu ibariki Afrika" (God Bless Africa)

 

Words by: collectively
Music by: Enoch Mankayi Sontonga
Adopted: 1961

 

KISWAHILI LYRICS

Mungu ibariki Africa
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.
ENGLISH TRANSLATION
 
God Bless Africa.
Bless its leaders.
Let Wisdom Unity and
Peace be the shield of
Africa and its people.

CHORUS:
Bless Africa,
Bless Africa,
Bless the children of Africa.

God Bless Tanzania.
Grant eternal Freedom and Unity
To its sons and daughters.
God Bless Tanzania and its People.

CHORUS:
Bless Tanzania,
Bless Tanzania,
Bless the children of Tanzania.
     

                 

   
         
    Jorma Sarsama, www.afrikkanet.fi